1 00:00:05,550 --> 00:00:09,870 Ik kan de strijd tussen de bands niet geloven het is nog maar drie dagen. O ja, dat heb je gedaan 2 00:00:09,870 --> 00:00:10,990 Ben je al klaar met het schrijven van je nieuwe nummer? 3 00:00:11,210 --> 00:00:14,110 Nee, ik denk dat ik gewoon wacht inspiratie om toe te slaan terwijl ik slaap 4 00:00:14,110 --> 00:00:15,110 geometrie. 5 00:00:15,590 --> 00:00:20,350 Amy, tot aan de kampioenen van vorig jaar, wij hebben back-to-back overwinningen nodig om ons te bewijzen 6 00:00:20,350 --> 00:00:24,530 is geen toevalstreffer. Vijf jaar geleden werd de Monterbrows won geen tweede keer, 7 00:00:24,530 --> 00:00:25,730 ze zitten vast met het spelen van verpleeghuizen. 8 00:00:27,110 --> 00:00:29,990 Nou, ik hou wel van een publiek dat dat niet kan sta gewoon op en ga weg. 9 00:00:32,140 --> 00:00:36,080 Kijk, ik wil net zo graag weer winnen als jij Doen. Het nummer komt niet zo snel naar mij toe 10 00:00:36,080 --> 00:00:36,799 als de anderen. 11 00:00:36,800 --> 00:00:37,820 Nou, laat mij je dan helpen. 12 00:00:38,080 --> 00:00:41,660 Nee. Kijk, ik moet mezelf bewijzen en aan jou dat ik dit kan doen. 13 00:00:41,880 --> 00:00:44,200 Wees geduldig. Ik ga ons een schrijven geweldig lied. Ik beloof het. 14 00:00:45,320 --> 00:00:46,320 Hé, meisje. 15 00:00:46,840 --> 00:00:48,260 Klaar voor de strijd tussen de bands? 16 00:00:49,140 --> 00:00:51,240 Ik denk echt dat je een kans maakt ons opnieuw verslaan. 17 00:00:51,700 --> 00:00:53,200 Ben je sarcastisch? 18 00:00:54,320 --> 00:00:56,200 Nee. Ik ben aardig, zoals je voorstelde. 19 00:00:56,480 --> 00:00:59,860 Ik voel niets van binnen als ik het doe, maar het maakt tenminste andere mensen 20 00:00:59,860 --> 00:01:00,860 Vrolijk. 21 00:01:02,879 --> 00:01:04,680 Als ik aardig moet zijn, doe jij dat ook. 22 00:01:09,260 --> 00:01:12,180 Oké, aardige Jen maakt me veel banger dan bedoel Jen. 23 00:01:13,600 --> 00:01:18,000 Nou, ik kijk er in ieder geval naar uit vriendschappelijke wedstrijd zonder enige belediging. 24 00:01:18,340 --> 00:01:21,360 En ik kijk ernaar uit om te beledigen iemand die mij terug kan beledigen. 25 00:01:22,960 --> 00:01:24,280 Wat? Je zei dat ze aardig moest zijn. 26 00:01:24,600 --> 00:01:25,800 Zei niets over mij. 27 00:01:52,460 --> 00:01:55,180 Maar ik dacht dat woensdag de dag voor jou was gooi eieren naar dingen en Hartley maakt schoon 28 00:01:55,180 --> 00:01:56,180 ze op. 29 00:01:57,300 --> 00:01:59,200 Het plannen ervan betekende het uitschakelen van alle spontaniteit. 30 00:02:00,900 --> 00:02:02,280 Wat doe je met mijn gitaar? 31 00:02:02,780 --> 00:02:06,800 Oh, weet je, gewoon een beetje koken liedje over mijn favoriete zus. 32 00:02:08,660 --> 00:02:09,919 Ja, dat koop ik niet eens. 33 00:02:11,260 --> 00:02:14,160 Oké, misschien heb ik het geleend mezelf leren spelen. 34 00:02:15,380 --> 00:02:17,440 Pak het ei, Hartley. Ik voel spontaan. 35 00:02:19,220 --> 00:02:22,220 Ik heb online tutorials bekeken de laatste paar maanden en... Niet tokkelen 36 00:02:22,220 --> 00:02:25,720 mijn eigen gitaar, maar ik ben echt goed. Nou, je hebt het ego-gedeelte onder de knie. 37 00:02:26,700 --> 00:02:29,020 Maak je geen zorgen. Ik kan de zijne nog steeds breken geest. 38 00:02:30,540 --> 00:02:33,660 En geloof me, gitaar is niet iets voor jou ga gewoon verder nadat je er een paar hebt bekeken 39 00:02:33,660 --> 00:02:34,660 video's. 40 00:02:41,040 --> 00:02:42,040 Je zei? 41 00:02:44,500 --> 00:02:45,900 Jake, dat was geweldig. 42 00:02:46,600 --> 00:02:47,860 Ach, minder is meer. 43 00:02:49,980 --> 00:02:53,040 Ik... Ik wilde spelen in Battle of the Bands, maar ze accepteren geen solo-acts. 44 00:02:53,920 --> 00:02:56,580 Dus ik dacht... Zeg het niet eens. 45 00:02:57,120 --> 00:03:00,520 Dat misschien... Je zegt het nog steeds. I zou zich bij je band kunnen aansluiten. 46 00:03:00,780 --> 00:03:01,980 En jij zei het. 47 00:03:03,420 --> 00:03:06,100 Kom op, we kunnen net een Billy zijn en... Phineas. 48 00:03:07,180 --> 00:03:08,180 En Hartley. 49 00:03:09,800 --> 00:03:13,220 Ik ben aan boord. Ik denk dat Jake zich bij de bandje zou leuk zijn. Ja, om eerlijk te zijn, jij 50 00:03:13,220 --> 00:03:16,520 denk ook dat een aap zich bij de band voegt zou leuk zijn. Heb je ze zien spelen? 51 00:03:16,520 --> 00:03:17,520 bekkens? 52 00:03:20,840 --> 00:03:24,260 Nu de wedstrijd eraan komt, kunnen we dat gebruiken de extra hulp. Hoe? Wat kon hij 53 00:03:24,260 --> 00:03:25,260 eventueel toevoegen aan de band? 54 00:03:25,460 --> 00:03:28,040 Nou, hij kan de doorslaggevende stem zijn als wij het niet eens zijn over dingen. 55 00:03:28,300 --> 00:03:30,580 Oh ja, want niets zegt rock en rollen als swing-stemmen. 56 00:03:32,660 --> 00:03:34,120 Bovendien hebben we al een gitarist. 57 00:03:34,500 --> 00:03:36,260 Mij. Hoe meer, hoe meer vreugd. 58 00:03:36,480 --> 00:03:38,460 Ik zeg dat hij binnen is. En ik zeg dat hij weg is. 59 00:03:38,740 --> 00:03:41,960 Hmm, het lijkt erop dat we in een patstelling zitten. Maar goed dat ik jouw doorslaggevende stem ben. Wauw! Ik ben 60 00:03:41,960 --> 00:03:42,960 de vogel! 61 00:03:43,200 --> 00:03:46,260 Dus vandaag is de dag dat de muziek stierf. 62 00:03:55,089 --> 00:03:57,890 Ik weet dat we schurken zijn, maar vertel het alsjeblieft Ik, je hebt geen baby gestolen. 63 00:03:59,130 --> 00:04:01,490 Nee, maar ik heb me vaak afgevraagd of dat wel kon een tiener terugbrengen. 64 00:04:03,350 --> 00:04:06,750 Nou, mijn collega kon geen oppas voor haar dienst, dus ik zou een 65 00:04:06,750 --> 00:04:08,670 verantwoordelijke begeleider biedt aan om op te passen. 66 00:04:09,570 --> 00:04:10,930 Waarom heb je niet gewoon haar dienst overgenomen? 67 00:04:11,290 --> 00:04:12,350 Want dan zou ik moeten werken. 68 00:04:14,390 --> 00:04:16,269 Bovendien houden baby's van mij. 69 00:04:16,670 --> 00:04:19,230 Jullie drie pakten mij veel sneller aan dan wat je met je vader hebt gedaan. 70 00:04:19,510 --> 00:04:21,130 Nou ja, maar om eerlijk te zijn... 71 00:04:21,470 --> 00:04:22,470 Dat is griezelig. 72 00:04:23,430 --> 00:04:26,370 Ik weet dat je dat een klap vindt, maar ik draag het als een ereteken. 73 00:04:29,130 --> 00:04:30,130 Oh. 74 00:04:31,790 --> 00:04:32,790 Robert? 75 00:04:34,350 --> 00:04:35,530 Wat doe jij hier? 76 00:04:35,850 --> 00:04:37,350 Wat het ook is, wij hebben het niet gedaan. 77 00:04:38,510 --> 00:04:40,850 Waarom zeg je dat elke keer als ik hier ben? 78 00:04:43,410 --> 00:04:45,430 Kijk, schattig kindje. 79 00:04:46,630 --> 00:04:48,360 Je had... nog een baby? 80 00:04:48,640 --> 00:04:50,720 Nee. Hierna hebben we onze les geleerd een. 81 00:04:51,760 --> 00:04:54,240 Vertrouw me. Ik heb dat niet-bestaande kind gedaan stevig. 82 00:04:56,220 --> 00:04:57,220 Wat is er met de hond? 83 00:04:57,360 --> 00:04:58,360 Dit is Rex. 84 00:04:58,880 --> 00:05:00,200 Mijn honden stagiair. 85 00:05:01,460 --> 00:05:03,800 Celia vertelde me dat je ermee instemde om op hem te passen terwijl ik me kandidaat stel voor burgemeester. 86 00:05:04,040 --> 00:05:05,220 Waarom zou ze dat doen? 87 00:05:05,520 --> 00:05:07,080 Omdat ons lijden haar vreugde is. 88 00:05:13,600 --> 00:05:14,600 Dat is vreemd. 89 00:05:15,100 --> 00:05:17,620 Dat doet hij alleen als hij een dader. 90 00:05:18,700 --> 00:05:21,040 Er zijn geen daders in dit huis. 91 00:05:21,620 --> 00:05:22,620 Sta op. 92 00:05:23,300 --> 00:05:27,820 Hij laat mij niet toe. Dit is waar ik voor krijg losse jerky in mijn zakken bewaren. 93 00:05:29,400 --> 00:05:31,860 Het spijt me, Robert. Wij kijken graag na uw hond. 94 00:05:34,000 --> 00:05:35,340 En hij is weg. 95 00:05:39,120 --> 00:05:43,280 Ik ga niet liegen, ik ben een beetje aan het twijfelen onze levenskeuzes op dit moment. 96 00:05:59,150 --> 00:06:00,150 Wat ben je aan het doen? Wat is dat? 97 00:06:02,430 --> 00:06:05,550 Ik dacht dat we onze zouden gaan maken entree vanavond. Nee, we zijn er geweest 98 00:06:05,590 --> 00:06:08,330 Hartley en ik gaan het podium op lopen terwijl je speelt vanuit een gebied dat is 99 00:06:08,330 --> 00:06:09,330 podium naast. 100 00:06:09,470 --> 00:06:11,350 Je weet wel, zoals de parkeerplaats. 101 00:06:13,710 --> 00:06:16,390 Amy, je kunt niet alles zomaar omverwerpen Jakes ideeën. 102 00:06:16,770 --> 00:06:19,870 Hoewel ik daar zeker bij u blijf hij speelt geen gitaar met de zijne 103 00:06:21,190 --> 00:06:24,370 Je zei dat je wilde opvallen. Maar De gitaar is zo laag, niet je vervelende 104 00:06:24,370 --> 00:06:25,370 snakkende tenen. 105 00:06:28,140 --> 00:06:29,640 Oké, Amy, waar is het liedje? 106 00:06:30,200 --> 00:06:34,320 Nou, Hartley, sommigen zeggen van wel diep in je hart. Sommigen zeggen dat het diep is 107 00:06:34,320 --> 00:06:36,920 jouw ziel. Je hebt het niet geschreven, hè? Sommigen zeggen dat ik dat niet deed. 108 00:06:38,920 --> 00:06:40,000 Amy! Maak je geen zorgen. 109 00:06:40,280 --> 00:06:41,280 Ik heb het gedekt. 110 00:06:41,300 --> 00:06:42,300 Ik heb een liedje geschreven. 111 00:06:42,460 --> 00:06:43,379 Jij wat? 112 00:06:43,380 --> 00:06:45,400 Ja. Dit is wat ik aan jouw kan toevoegen band. Liedjes. 113 00:06:46,140 --> 00:06:48,320 Er komen online tutorials binnen erg handig de laatste tijd. 114 00:06:51,440 --> 00:06:54,200 Jake, deze teksten zijn echt goed. 115 00:06:54,540 --> 00:06:56,780 Bedankt. Ik dacht alleen maar: wat zou Adele doen? Doen? 116 00:06:57,440 --> 00:06:58,440 Toen deed ik het beter. 117 00:07:01,000 --> 00:07:03,180 Kijk, Hartley, we kunnen zijn lied niet gebruiken. 118 00:07:03,440 --> 00:07:06,340 Wij hebben geen keus. De wedstrijd is vijf uur onderweg. 119 00:07:06,560 --> 00:07:09,600 Kijk, ik weet dat ik er dichtbij zit, maar ik kan het. Geef mij gewoon een kans. 120 00:07:10,440 --> 00:07:13,920 Ik bedoel, trouwens, ik dacht dat deze band dat was alleen jij en ik. 121 00:07:14,140 --> 00:07:15,800 We hebben geen nummer zonder Jake. 122 00:07:16,040 --> 00:07:18,200 Ja, of misschien hebben we geen liedje vanwege Jake. 123 00:07:18,460 --> 00:07:23,000 Hij heeft mij afgeleid en mijn leven verpest vertrouwen. Ik kan hem gewoon niet binnen hebben 124 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 onze band. 125 00:07:24,760 --> 00:07:28,230 Oké. Als je dat zo sterk vindt het, dan begrijp ik het. 126 00:07:28,910 --> 00:07:30,750 Ik weet gewoon niet hoe ik het moet doorbreken hem. 127 00:07:31,090 --> 00:07:32,310 Ja, het zal zwaar worden. 128 00:07:32,930 --> 00:07:33,729 Goed nieuws. 129 00:07:33,730 --> 00:07:35,430 Ik heb net nog een liedje geschreven. Je bent weg de bende. 130 00:07:41,870 --> 00:07:45,190 Ik kan niet geloven dat je mij eruit gooit. I hebben deze band gemaakt tot wat ze is. Je hebt alleen 131 00:07:45,190 --> 00:07:46,190 heb er drie dagen in gezeten. 132 00:07:46,490 --> 00:07:48,630 Ik weet. Daarom doe ik dramatisch, zodat ik mijn betoog kan versterken. 133 00:07:50,490 --> 00:07:53,490 Amy, jij kent de enige manier waarop ik erbij kan zijn Battle of the Bands is als ik in een 134 00:07:53,490 --> 00:07:54,349 werkelijke band. 135 00:07:54,350 --> 00:07:58,350 Nou, we hebben erover gepraat en besloten dat Mad Heart alleen wij tweeën zijn, 136 00:07:58,370 --> 00:08:01,950 dus het is duidelijk dat we het nummer jij niet kunnen gebruiken schreef. Maar het is het liedje dat je nodig hebt. Zijn 137 00:08:01,950 --> 00:08:04,590 alsof je mij straft omdat ik het probeer hulp. Om eerlijk te zijn, heb ik je daarvoor gestraft 138 00:08:04,590 --> 00:08:05,590 minder. 139 00:08:06,490 --> 00:08:08,810 Dat is waar. Denk aan die keer dat zij gestraft voor het ademen? 140 00:08:09,030 --> 00:08:11,170 Je moest alleen maar naar mijn huis komen uitademen. 141 00:08:13,410 --> 00:08:15,710 Weet je wat? Prima. Als je niet wilt ik, ik ben klaar. 142 00:08:20,310 --> 00:08:22,730 Zien? Zelfs de versterker wil dat ik erin blijf de bende. 143 00:08:30,570 --> 00:08:32,669 Ik dacht dat je zei dat baby's van je houden. 144 00:08:33,010 --> 00:08:34,010 Heb ik dat gezegd? 145 00:08:34,429 --> 00:08:36,909 Nee, nee, het zijn katten. Katten houden van mij. Baby's haat mij. 146 00:08:37,970 --> 00:08:41,470 Nou, deze hond haat me absoluut, Dat is raar omdat we veel delen 147 00:08:41,470 --> 00:08:45,690 dezelfde interesses. Je weet wel, zoals jagen dingen en spelen in de modder en 148 00:08:45,690 --> 00:08:46,690 spullen van de vloer. 149 00:08:48,260 --> 00:08:50,960 Ja, gooi de buitenbadkamer erin gebruiken. Ik zou het je niet kunnen vertellen 150 00:08:50,960 --> 00:08:51,960 uit elkaar. 151 00:08:53,720 --> 00:08:56,320 Hé, eindelijk zijn ze gestopt. 152 00:08:57,140 --> 00:08:58,940 Misschien waren ze uitgeput. 153 00:09:00,060 --> 00:09:03,120 Maak geen geluid, anders worden ze wakker opnieuw. 154 00:09:06,800 --> 00:09:07,940 Ik heb de oplossing. 155 00:09:09,800 --> 00:09:12,900 Pa, we hadden de oplossing. Ze sliepen. 156 00:09:13,260 --> 00:09:16,740 Oh. Ik wil dat ze wakker worden om dit te horen idee toch. Het is zo goed. 157 00:09:19,240 --> 00:09:19,979 Wat denk je? 158 00:09:19,980 --> 00:09:23,160 Denk aan vorige week toen onze buren waren ze hun terras aan het boren? 159 00:09:23,480 --> 00:09:26,080 Ja, ze hebben een stel botten gevonden, en wij ook Sindsdien heb ik Celia niet meer gezien. 160 00:09:27,360 --> 00:09:31,440 Nou, ik heb dit apparaat gemaakt om dat te veranderen onaangenaam geluid in een aangenaam geluid. 161 00:09:31,640 --> 00:09:35,840 Zodra ik dit gebruik, zal het huilen van de baby word een rustgevend slaapliedje en Rex is dat 162 00:09:35,840 --> 00:09:38,520 blaffend het ontspannende geluid van de oceaan golven. 163 00:09:39,760 --> 00:09:42,160 Lieverd, we hebben dit besproken. Dat is meer dingen uitleggen. 164 00:09:45,900 --> 00:09:46,900 Boom. 165 00:09:47,120 --> 00:09:48,120 Vic eruit. 166 00:09:55,159 --> 00:09:57,880 Heeft die hond gewoon gehuild als een baby? 167 00:10:01,680 --> 00:10:02,680 Ja. 168 00:10:02,880 --> 00:10:04,660 En de baby blaft als een hond. 169 00:10:05,000 --> 00:10:06,860 Verder werkt uw apparaat perfect. 170 00:10:08,020 --> 00:10:11,620 Ik heb het nog nooit voor twee dingen gebruikt eenmaal. Het lijkt erop dat ze zijn verwisseld 171 00:10:11,620 --> 00:10:14,620 stemmen. Maar aan de positieve kant: wij nu heb een stemwisselaar. 172 00:10:16,060 --> 00:10:17,730 Wie heeft een stemwisselaar nodig? Stem wisselaar. 173 00:10:17,990 --> 00:10:19,670 Niemand heeft een stemwisselaar nodig. 174 00:10:20,950 --> 00:10:23,010 Ik wil graag je stem ruilen met iemand meer ondersteunend. 175 00:10:27,230 --> 00:10:30,530 O, het is Robert. Hij komt ophalen de hond. 176 00:10:30,870 --> 00:10:31,870 Oké, kalmeer. 177 00:10:32,410 --> 00:10:35,170 Het enige wat ik hoef te doen is de effecten omkeren van het apparaat en alles zal zo zijn 178 00:10:35,170 --> 00:10:36,170 terug naar normaal. 179 00:10:36,490 --> 00:10:37,490 Jammer, maar normaal. 180 00:10:39,110 --> 00:10:40,310 Wacht, waar is het apparaat? 181 00:10:42,390 --> 00:10:45,750 Nee, slechte hond! Ik bedoel, schat. Ik bedoel, slecht hond. 182 00:10:48,490 --> 00:10:50,390 Misschien wil je de microfoon pakken gedaald. 183 00:10:53,170 --> 00:10:54,170 Ik heb het. 184 00:10:54,250 --> 00:10:56,470 O nee. Hij at de activatorknop. 185 00:10:57,050 --> 00:11:01,750 Oh, nou, gelukkig voor jou, wat er in gaat moet eruit komen. 186 00:11:06,590 --> 00:11:09,770 Ik zei toch dat we Jake niet nodig hadden. I telefonisch afgeleverd, zoals ik al zei 187 00:11:09,770 --> 00:11:13,390 Ik zou. Je schreef er een AC-manifest over je vervelende broer. 188 00:11:14,590 --> 00:11:18,720 Ja. Je weet wel, om hem in de band te hebben Het was een afleiding, maar hem laten vertrekken 189 00:11:18,720 --> 00:11:19,880 de band was een inspiratiebron. 190 00:11:21,820 --> 00:11:25,920 Ik weet niet zeker of dit ons beste werk is. De refrein is gewoon jij die schreeuwt, ga weg, 191 00:11:28,460 --> 00:11:32,220 Kijk, daar hebben we nauwelijks tijd voor repeteren. Geloof me, we zijn klaar voor de 192 00:11:32,220 --> 00:11:34,820 concurrentie. Oh, we zijn er zo klaar voor dit. 193 00:11:37,020 --> 00:11:39,460 Wacht, zijn we hier klaar voor? Omdat ik weet niet of ik hier klaar voor ben. 194 00:11:40,040 --> 00:11:43,720 Wil je kalmeren? Je angst is op mij afwrijven. 195 00:11:44,110 --> 00:11:46,250 En dat is verrassend, want ik meestal maak je nergens druk over. 196 00:11:48,490 --> 00:11:50,210 Je hebt gelijk. Waar maak ik mij zorgen over? 197 00:11:50,510 --> 00:11:52,550 We hebben jouw gitaarsolo om ons te overtuigen de bovenkant. 198 00:11:53,870 --> 00:11:55,790 Je hebt je gitaarsolo geoefend, rechts? 199 00:11:56,770 --> 00:12:01,390 Eh, nee. Kijk, het spijt me. Ik was gewoon zo gefocust op het afmaken van het nummer, vergat ik het 200 00:12:01,390 --> 00:12:02,450 om er zelfs maar één te bedenken. 201 00:12:02,730 --> 00:12:04,650 Ik wist dat we Jake in de gevangenis hadden moeten houden band. 202 00:12:04,910 --> 00:12:07,550 Je had ondertussen aan de solo kunnen werken je bent klaar met het schrijven van het nummer. 203 00:12:07,890 --> 00:12:10,790 Wat? Nee, nee, nee. We hebben Jake niet nodig. I heb geen oefening nodig. Ik kan er tegenaan. 204 00:12:10,870 --> 00:12:13,510 Ik bedoel, onze grootste concurrentie is Jen. Ze speelt niet eens gitaar. 205 00:12:14,000 --> 00:12:17,220 Ja. Te moeilijk om te oefenen terwijl je bezig bent naar jezelf staren in de spiegel. 206 00:12:19,060 --> 00:12:22,440 Laat me raden. Je bent hier om ons te smeken om je weer in de band te laten. 207 00:12:23,220 --> 00:12:24,720 Nee. Ik heb je band niet nodig. 208 00:12:25,120 --> 00:12:26,120 Ik sloot me aan bij een andere. 209 00:12:26,320 --> 00:12:27,320 Wat? WHO? 210 00:12:27,880 --> 00:12:28,880 De mijne. 211 00:12:29,060 --> 00:12:33,700 Nu zijn we Jem en het andere meisje plus deze kerel. 212 00:12:35,780 --> 00:12:38,200 Dat klopt. En raad eens wie dat gaat doen berooft u van uw titel? 213 00:12:39,060 --> 00:12:40,060 Deze kerel. 214 00:12:45,000 --> 00:12:47,080 En toch gaat hij een verpleeghuis. 215 00:12:47,420 --> 00:12:48,420 Deze meisjes. 216 00:12:52,340 --> 00:12:59,340 Ik kan niet geloven dat je mij hebt verraden. Dit is precies daar met die tijd die je stal 217 00:12:59,340 --> 00:13:01,060 geld uit mijn kamer om jezelf nieuw te kopen kleren. 218 00:13:02,240 --> 00:13:03,380 Dat heb jij bij mij gedaan. 219 00:13:04,820 --> 00:13:07,620 Zie je wat je hebt gedaan, Jake? Ik ben zo van streek Ik kan mijn huilen niet eens onder controle houden. 220 00:13:09,260 --> 00:13:11,800 Ik had niet bij Jems band hoeven te komen als je mij niet uit de jouwe had gezet. 221 00:13:12,570 --> 00:13:14,670 Alsjeblieft, ik heb je er niet uit gegooid. Wij hadden creatieve verschillen. 222 00:13:16,730 --> 00:13:18,730 Ik ben creatief, en jij bent anders. 223 00:13:21,110 --> 00:13:22,950 Jim, waarom zou je mijn broer binnenlaten? jouw busje? 224 00:13:23,350 --> 00:13:24,350 Ik was aardig. 225 00:13:24,650 --> 00:13:26,650 Hij of een meisje speelt tamboerijn. 226 00:13:27,270 --> 00:13:29,090 En mijn aardigheid heeft zijn limiet. 227 00:13:30,870 --> 00:13:33,490 We gooien hem eruit. Ik kan het niet. Waarom niet? 228 00:13:34,150 --> 00:13:37,810 Omdat hij ook mijn garderobe-assistent is, water gieten, en rijden van en naar de 229 00:13:37,810 --> 00:13:38,810 locatie. 230 00:13:39,470 --> 00:13:41,130 Je woont een blok verderop. 231 00:13:41,470 --> 00:13:42,470 Ik weet. 232 00:13:42,860 --> 00:13:43,860 Uiterst rechts. 233 00:13:46,920 --> 00:13:48,860 Ik zou je moeten bedanken dat je me hebt geschopt uit je band. 234 00:13:49,080 --> 00:13:50,300 Jem respecteert mij tenminste. 235 00:13:51,080 --> 00:13:51,699 Respecteert jou? 236 00:13:51,700 --> 00:13:52,900 Ze kent je naam niet eens. 237 00:13:53,380 --> 00:13:55,940 Ik ben pas twee jaar Jake. Ik kan leef met deze man. 238 00:13:58,580 --> 00:14:02,460 Geweldig. Nu doet onze grootste concurrentie dat ook heb een gitarist. En hij is echt goed. 239 00:14:03,260 --> 00:14:04,980 Je denkt dat dat tamboerijnmeisje nog steeds is beschikbaar? 240 00:14:06,960 --> 00:14:07,759 Maak je geen zorgen. 241 00:14:07,760 --> 00:14:08,760 Ik heb een plan. 242 00:14:09,710 --> 00:14:12,450 Waarom heb ik het gevoel dat er meer te doen is? door wraak te nemen op Jake dan 243 00:14:12,450 --> 00:14:13,450 ons helpen de wedstrijd te winnen? 244 00:14:13,790 --> 00:14:16,230 Oh, omdat je slimmer bent dan ik jij crediteert. 245 00:14:24,650 --> 00:14:29,370 Robert kan hier elk moment zijn. Wij kan hem de hond niet zien huilen en 246 00:14:29,370 --> 00:14:30,129 baby blaft. 247 00:14:30,130 --> 00:14:33,110 O, kom op. Hij heeft een relatie met Celia. Dit Het kan niet het vreemdste zijn wat hij heeft gezien. 248 00:14:38,860 --> 00:14:40,040 Speel voor een dienst op de luchthaven. 249 00:14:40,440 --> 00:14:43,140 Het wordt een beetje raar als het moet snuffel aan de bagage. 250 00:14:44,680 --> 00:14:49,080 Oké, kijk, ik kan het snel repareren apparaat. Ik wil dat jullie twee Robert tegenhouden 251 00:14:49,080 --> 00:14:52,600 breng de baby en de hond naar de hol. Oh, ik kan van vorm veranderen in de baby 252 00:14:52,600 --> 00:14:54,900 en Robert afleiden tot je terugkomt. Geweldig. Kom hier, Rex. 253 00:14:58,280 --> 00:14:59,280 Oké. 254 00:15:10,090 --> 00:15:13,610 Heb je geprobeerd ze op je te laten kauwen? been? Dat houdt ze meestal tegen. 255 00:15:15,390 --> 00:15:16,390 Waar is hij? 256 00:15:18,890 --> 00:15:21,190 Eh... Oh, kijk. 257 00:15:21,430 --> 00:15:22,430 Schattige baby. 258 00:15:28,170 --> 00:15:29,730 Hebben we dit niet al gedaan? 259 00:15:44,520 --> 00:15:45,720 en een blaffende baby in ons hol. 260 00:15:46,720 --> 00:15:49,260 Ik weet niet waarom je naar beneden sluipt hier met Jake's nieuwe gitaar. 261 00:15:49,920 --> 00:15:50,859 Redelijk. 262 00:15:50,860 --> 00:15:51,860 Fijne nacht. 263 00:15:53,280 --> 00:15:55,620 Hallo daar, kleintje. 264 00:15:56,940 --> 00:15:58,760 Je bent schattig. 265 00:16:00,280 --> 00:16:01,280 Hoi! 266 00:16:02,700 --> 00:16:06,080 Weet je, op momenten als deze zou ik willen dat we dat deden baby's kunnen arresteren. 267 00:16:08,340 --> 00:16:12,160 Ja. Je moet waarschijnlijk naar boven gaan om dat schoon te krijgen. 268 00:16:19,950 --> 00:16:20,789 één verkoudheid. 269 00:16:20,790 --> 00:16:23,690 Bedankt. Het is een nieuwe macht. Ik noem het op verzoek kotsen. 270 00:16:24,310 --> 00:16:26,870 Ik weet niet zeker wanneer ik het opnieuw zal gebruiken, maar Goed om te weten dat het op de bank staat. 271 00:16:28,710 --> 00:16:32,470 Oké, ik heb het apparaat gerepareerd. De hond en de baby is weer normaal. 272 00:16:34,230 --> 00:16:35,750 Alles opgeruimd. 273 00:16:37,410 --> 00:16:38,470 Daar is mijn bal. 274 00:16:51,880 --> 00:16:52,880 Alles oké? 275 00:16:54,500 --> 00:16:56,360 Heb ik net geblaft? 276 00:16:58,560 --> 00:17:00,480 Nee. Wat? Dat zou gek zijn. 277 00:17:01,820 --> 00:17:04,280 Je kunt beter gaan. Die bagage niet gaat zelf snuffelen. 278 00:17:05,020 --> 00:17:06,020 Kom op, Rik. 279 00:17:06,160 --> 00:17:07,160 Kom op, jongen. 280 00:17:09,660 --> 00:17:10,800 Ja, het werkte. 281 00:17:11,599 --> 00:17:13,380 Eén vervelend ding naar beneden en één om weg te gaan. 282 00:17:13,680 --> 00:17:15,980 De moeder van de baby heeft me net een sms gestuurd. Ze is onderweg. 283 00:17:16,200 --> 00:17:18,500 O ja, het kindje. Ik had het over Kobe. 284 00:17:35,340 --> 00:17:38,340 En zo is de bar geweest met de grond gelijk gemaakt. 285 00:17:42,260 --> 00:17:46,720 Daar ben je. Het is bijna onze beurt. Omdat de band zojuist het dak eraf heeft geblazen 286 00:17:46,720 --> 00:17:47,559 deze plek. 287 00:17:47,560 --> 00:17:50,680 En veel spuug op het podium. Ik ben Ik hoop echt dat ze dat opruimen. 288 00:17:53,140 --> 00:17:54,140 Hallo, vrienden. 289 00:17:55,020 --> 00:17:57,280 Ik noem jullie vrienden omdat ik aardig ben nu. 290 00:17:59,840 --> 00:18:01,500 Iedereen, geef het op voor mijn nieuwe gitaar. 291 00:18:18,640 --> 00:18:20,900 als ik deze kleine dame het kan laten doen voor mij. 292 00:18:21,680 --> 00:18:23,520 Ga van het podium af, hack! 293 00:18:25,500 --> 00:18:26,500 Gemma, ik zit in je band. 294 00:18:27,200 --> 00:18:28,200 O ja. 295 00:18:28,300 --> 00:18:29,660 Krijg die gewoonten, sterf hard. 296 00:18:31,680 --> 00:18:33,640 Maak je klaar. Dit gaat goed zijn. 297 00:18:36,040 --> 00:18:37,040 Oei! 298 00:18:37,880 --> 00:18:40,440 Wat de... Ga weg! 299 00:18:43,040 --> 00:18:46,600 De pijn van anderen is niet grappig. Ander De pijn van mensen is niet grappig. 300 00:18:48,080 --> 00:18:49,140 Eén seconde, ik snap het. 301 00:18:50,740 --> 00:18:51,740 Oei! 302 00:18:52,600 --> 00:18:55,760 Wat is er aan de hand, Jake? Doet je kleine dame wil niet spelen? 303 00:18:57,940 --> 00:18:59,880 Amy, wat heb je gedaan? 304 00:19:00,180 --> 00:19:03,780 Ik rende naar huis en zapte op Jake's gitaar snaren met de oplaadpoort van mijn moeder dus 305 00:19:03,780 --> 00:19:05,620 er zouden duizenden bouten draaien via hen. 306 00:19:05,940 --> 00:19:08,060 Hij houdt letterlijk een elektriciteitskabel vast gitaar. 307 00:19:10,040 --> 00:19:12,760 Ik begin te begrijpen waarom je de zijne zei prestaties zouden schokkend zijn. 308 00:19:23,980 --> 00:19:25,620 Niemand verliest als we plezier hebben. 309 00:19:27,220 --> 00:19:29,080 Ik ben het niet. Het is de gitaar. 310 00:19:33,440 --> 00:19:37,000 Wauw, Jake. Van het podium gekazoed worden. Dat is een primeur. 311 00:19:38,920 --> 00:19:39,960 Heb jij dit gedaan? 312 00:19:40,600 --> 00:19:42,560 Ja. Omdat ik hier kwam om te winnen. 313 00:19:42,880 --> 00:19:46,960 Ja? Nou, je vergeet één ding. Mijn superkracht geeft mij een hoger 314 00:19:46,960 --> 00:19:47,960 drempel voor pijn. 315 00:19:48,240 --> 00:19:49,240 Bekijk dit. 316 00:20:05,190 --> 00:20:08,290 Nee, nee, nee, nee, nee. Niet die kerel. 317 00:20:10,590 --> 00:20:12,010 Tijd om deze menigte echte vaardigheden te laten zien. 318 00:20:12,510 --> 00:20:13,510 Amy, nee. 319 00:20:16,250 --> 00:20:17,250 Wil je vechten? 320 00:20:17,410 --> 00:20:18,730 Laten we strijden. Je bent bezig. 321 00:20:26,510 --> 00:20:28,730 Uit mijn weg. Wat? Ga uit van mijn manier. 322 00:20:30,760 --> 00:20:32,740 Je verpest mijn set. Nee, jij wel je set verpesten. 323 00:20:34,440 --> 00:20:36,020 Ga van mijn podium af. 324 00:20:36,380 --> 00:20:37,720 Het was eerst mijn podium. 325 00:20:41,680 --> 00:20:46,820 Kijk wat je doet. Ik doe wat je bent aan het doen. Maar beter. 326 00:21:02,250 --> 00:21:05,370 Wacht, dus we hebben gewonnen? Nee, we zijn gediskwalificeerd te. 327 00:21:05,770 --> 00:21:07,870 Dat is het. Ik ben weer gemeen. 328 00:21:09,490 --> 00:21:12,130 Weet je, op een vreemde manier is dat troostend mij. 329 00:21:20,050 --> 00:21:23,830 Sorry, we hebben de Battle of the Bands verloren. Het het was allemaal mijn schuld. 330 00:21:24,090 --> 00:21:25,870 O, ik was daar. Ik weet. 331 00:21:27,730 --> 00:21:29,790 Kijk, niemand is perfect. 332 00:21:30,210 --> 00:21:31,850 Dat ben ik zeker niet, maar... 333 00:21:32,400 --> 00:21:34,780 Daarom zijn we een team, zodat we kunnen helpen elkaar. 334 00:21:35,000 --> 00:21:37,880 Ja, in het team zaten we. Ik liet mijn onzekerheid staat het schrijven van de 335 00:21:37,880 --> 00:21:38,880 stom liedje. 336 00:21:39,000 --> 00:21:42,380 Eerlijk gezegd denk ik dat dit ongeveer was meer dan alleen het liedje. 337 00:21:45,400 --> 00:21:47,620 Ik hoopte echt dat het maar om een liedje. 338 00:21:49,060 --> 00:21:52,500 Waarom ga je niet met hem praten? Ik ga om wat online tutorials over te gaan bekijken 339 00:21:52,500 --> 00:21:53,500 hoe je de kazoo speelt. 340 00:21:56,280 --> 00:21:57,740 Hé, gaat het? 341 00:21:58,260 --> 00:22:01,260 Ja. Ik bedoel, afgezien van het residu spanning. 342 00:22:02,300 --> 00:22:03,600 Ja, dat zag je aankomen. 343 00:22:05,740 --> 00:22:08,380 Kijk, dit zou allemaal niet gebeurd zijn als je mij maar in jouw huis had laten blijven 344 00:22:08,740 --> 00:22:09,659 Je hebt gelijk. 345 00:22:09,660 --> 00:22:11,280 Probeer het niet te ontkennen. Wacht, wat? 346 00:22:13,140 --> 00:22:17,920 Ik had je er niet uit moeten gooien. Ik was Ik was gewoon bang dat je beter zou zijn dan ik 347 00:22:17,920 --> 00:22:18,920 daarbij ook. 348 00:22:19,300 --> 00:22:20,320 Waar heb je het over? 349 00:22:20,700 --> 00:22:21,860 Jake, je bent overal goed in. 350 00:22:22,800 --> 00:22:27,740 Erbij horen, aardig zijn, klein maken met mensen praten en dat niet willen 351 00:22:27,740 --> 00:22:28,740 schiet ze door een muur. 352 00:22:31,100 --> 00:22:32,100 Muziek is alles wat ik heb. 353 00:22:33,000 --> 00:22:35,760 Het is het enige in dit nieuwe leven dat Ik ben er echt goed in. 354 00:22:36,440 --> 00:22:41,080 Dat is niet waar. Je bent goed in... Ik bedoel, dat is er. 355 00:22:42,880 --> 00:22:44,240 Weet je, ik moet je een lijst sturen later. 356 00:22:45,700 --> 00:22:49,100 Ik denk dat we iets gevonden hebben dat jij bent niet goed om mij een beter gevoel te geven. 357 00:22:50,440 --> 00:22:54,620 Kijk, de hele reden waarom ik überhaupt ben begonnen Gitaar leren spelen was omdat ik zag hoe 358 00:22:54,620 --> 00:22:55,620 blij dat je eruit kwam. 359 00:22:55,820 --> 00:22:57,960 En ik wilde weten of het mij bracht dezelfde vreugde. 360 00:22:58,540 --> 00:22:59,540 En dat gebeurde ook. 361 00:22:59,940 --> 00:23:02,670 Maar... Het is jouw ding, dus ik doe het gewoon iets anders vinden. 362 00:23:04,110 --> 00:23:05,110 Nee. 363 00:23:05,710 --> 00:23:08,270 Je bent echt goed, en dat is er niet De reden dat we niet allebei kunnen spelen. 364 00:23:08,750 --> 00:23:11,730 Dus... Wil je terug in de band zijn? 365 00:23:11,950 --> 00:23:15,450 Dat is heel aardig van je, maar... Net als ik zei: het is jouw ding. 366 00:23:16,250 --> 00:23:18,650 Bovendien denk ik dat we dit soort allebei kennen van het talent moet solo vliegen. 367 00:23:20,890 --> 00:23:22,550 Ik ben nog nooit zo blij geweest om afgewezen te worden. 368 00:23:22,970 --> 00:23:23,970 Graag gedaan. 369 00:23:24,020 --> 00:23:28,570 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0